ENERO DE 1944
"A medida que aumenta el número de los Martinistas en este Continente, y de las personas interesadas en ingresar en las filas de los Iniciados Martinistas, crecen paralelamente, dos problemas, a los cuales es preciso atender, y para cuya solución este artículo constituye un primer paso. Estos dos problemas son: 1º) varias preguntas que nos formulan o se formulan a sí mismos los nuevos martinistas o los interesados al ingreso en el Martinismo; 2º) los comentarios, no siempre caracterizados por las mejores intenciones, que ciertas personas o colectividades hacen sobre el Martinismo.

"Creo que inicialmente. algunas aclaraciones podrán ser útiles a los interesados de uno y otro sector. ¿QUÉ TIENE QUE VER EL MARTINISMO CON LA MASONERÍA?. a esta pregunta o a esta insinuación, bastaría responder,para sintetizar la realidad, con una sola palabra: NADA. Pero como esta respuesta podría pecar de excesiva brevedad, daré en pocas palabras las claves del hecho: el Martinismo, en sus enseñanzas, comenta el simbolismo contenido en las tradiciones de muchas sociedades de iniciación o que lo fueron en alguna época. Es indiscutible que el simbolismo masónico contiene elevadas enseñanzas, desde sus primeros grados, que demuestran la existencia de la divinidad, la constitución del Hombre y la Inmortalidad del espíritu humano, sin hablar por hoy de las altas enseñanzas de hermetismo, de cosmogonía y de teología que se pueden hallar si se tiene la clave del simbolismo de los grados superiores de varios de sus ritos. Pero un solo hecho basta para impedir que el Martinismo desee tener cualquier lazo con la masonería moderna: reina en ella una finalidad social, casi siempre con matices políticos, que no nos interesa bajo ningún concepto. Además, el legado de "revancha" de la Santa Woehme, de los Templarios,etc., que el masonismo contiene, también nos aparta de ella, ya que, como dijo nuestro Gran Maestro PAPUS: "El grado 30 de la masonería, fue siempre reprobado por los martinistas, que prefieren la oración a la venganza política y que desean ser leales servidores de Aquél que dijo "Quien hiera por la espada, por la espada perecerá".
Queda así, aclarado este punto, sobre el cual volveré si fuera necesario.

SIENDO EL MARTINISMO DE ORIENTACIÓN CRISTIANA. ¿CONSIDERA A JESUS CRISTO COMO SIENDO SOLAMENTE UNO DE LOS MUCHOS INSTRUCTORES QUE TUVO EL MUNDO?
No. El Martinismo, escuela de esoterismo cristiano, respeta la manera de pensar y de actuar de cada uno, ya que tiene por uno de sus principios el respeto de la libertad individual, pero doctrinalmente enseña lo que se puede extraer de los varios párrafos que citaré de nuestro venerado Maestro PAPUS, y que siguen siendo la expresión de la convicción de todo verdadero Martinista que haya estudiado, comprendido, sentido y vivido la doctrina del Martinismo:..."he aquí, venido entre nosotros, al Mesías de la Raza Blanca...CRISTO ESTA ENCARNADO."

16-Se publica "Las Conmemoraciones Martinistas". De acuerdo a lo que explicamos en la formación de la "Cadena Invisible" de una Orden, el Martinismo procura que sus adeptos, sea individualmente, sea en colectividad, honren por el estudio de sus obras, por la meditación y por oración a los Grandes Martinistas que se distinguieron en el Servicio impersonal y altruista. Para algunos de ellos se hace en fecha fija, que es la de su desencarnación, siendo los que conmemoramos en esta forma los Venerables Maestros y Hermanos:

20 de setiembre: MARTINES DE PASQUALLY (20-9-1774)
13 de octubre: LUIS CLAUDIO DE SAINT MARTIN (13-10-1803)
25 de octubre: GERARD ENCAUSSE (PAPUS) (25-10-1916)
19 de diciembre: CONDE STANISLAS DE GUAITA (19-12-1897)
22 de enero: ALBERTO COSTET, CONDE DE MASCHEVILLE (22-01-1943)
05 de febrero: SAINT YVES D'ALVEYDRE (05-02-1909)
21 de febrero: WILLERMOZ Y LOS MARTINISTAS DESCONOCIDOS
29 de marzo: EMMANUEL SWEDENBORG (29-03-1772)
09 de junio: ELIPHAS LEVI (09-06-1875)
21 de julio: HENRI DELAAGE (21-07-1882)

17-El 21 de febrero, al conmemorar la desencarnación de JEAN BAPTISTE WILLERMOZ (cuya figura hemos comentado en el número 10 de "La Iniciación"), también se dirige nuestro pensamiento, nuestra veneración y agradecimiento, hacia JEAN BRICAUD, y hacia todos los Martinistas Desconocidos, pero para nosotros, Martinistas SUDAMERICANOS, desde luego vibrará en nuestro corazón el nombre de los queridos Hermanos que, además del Venerable Maestro cedaior (quien fue el eslabón de unión con la época y acción de PAPUS) trabajaron en nuestra Orden y en este Continente, formando así, dentro de la Cadena Invisible de la Orden, una parte más cercana, por lo menos en el aspecto humano y afectivo, a los Martinistas de hoy, de la "Orden Martinista de la América del Sur".

18-Algunas de sus características son las siguientes:
CEDAIOR, fallecido el 22 de enero de 1943, todos conocen su actividad y figura (Alberto Costet, Conde de Mascheville).
APOLONIO. Gran Poeta, historiador y académico brasileño. Fundador del "Instituto Neo Pitagórico" en Curityba. (Profesor Darío Velloso)
CARVALHO. Intelectual brasileño que fue a París para ser iniciado por PAPUS y posteriormente dirigió, alrededor de 1906/1908 una importante Logia Martinista en Sao Paulo. (Profesor Horacio de Carvalho).
A.O.R. Cuya biografía hicimos en el número 20 de "La Iniciación". (Antonio Olivio Rodríguez). Fundador del "Círculo Esotérico do comunión do Pensamento".
CAPET. Iniciado Martinista fallecido en Brasil, donde había colaborado en la Logia "Hermanubis" de curityba.
DE FERSEN. Fallecido en el Brasil, donde fuera iniciador (F.Fedar)
FIDELIS. Iniciado y fallecido en el Brasil, donde actuara en dos Logias Martinistas (Ignacio Witoldo Kubiak)
DE NERVAL. Fallecido en Brasil, donde fuera iniciado y actuó en tres logias Martinistas. Decidido colaborador de Cedaior. (Nerval de Araujo Silva).
DETTRE. Fallecido en Montevideo, en 14-12-1942, donde fuera Iniciado y dedicado Miembro de la R.L. PAPUS (Dr.Alberto Costa Podestá).
VIOLETA. Martinista Libre, Iniciada y fallecida en 24-11-1943, en Montevideo (la querida hermanita Iris Diana)

19-Honremos con nuestro cariño y con todos nuestros mayores deseos de PAZ espiritual y actividad en la forma que corresponda a sus actuales vibraciones y seguros de que, con los Auspicios de sus Hermanos Mayores, se hallan en sus cuerpos de gloria en la legión de Servidores del Divino Maestro.

20-Entre el 10 de noviembre y el 10 de diciembre de 1943 fueron iniciados:
JHL/4-AAAAAN y PTGRS/F-5-G
A todos aquellos que hayan terminado el 25 de diciembre el estudio de las obras de Sédir y de Cedaior, se les recomienda dedicarse a la meditación de las de Durville y Delaage, durante unos seis meses, para asimilar debidamente las enseñanzas de esos grandes Martinistas.