Tratado Das Ciências Malditas
por Stanilas de Guaita
Stanilas de
Guaita (Marques Marie Victor Stanilas de Guaita - 6 de abril de 1867 a 19
de dezembro de 1897), que dizem ter sido um dos discípulos preferidos
de Eliphas Levi, escreveu o Tratado das CIências Malditas composto
por três títulos, baseados na sequencia dos Arcanos Mainores
do Taro. O terceiro trabalho, não chegou a ser terminado, Stanilas
faleceu antes.
Sua abordagem entretanto, não significa que foi um mago negro, pelo
contrário, foi fundador e Grande mestre da Ordre Kabbalistique de
la Rose-Croix. Conteporâneo de Papus, de Eliphas Levi e outros ocultistas
daquela época.
A seguir transcrevemos o Plano do Tratado das Ciências Malditas:
Primeiro Setenário - O Templo de Satã
I - O DIABO
O Malabarista = A Unidade = O Princípio = O Objeto
II - O BRUXO
A Papisa = O Binário = As Faculdades
III - OBRAS DE BRUXARIA
A Imperatriz = O Ternário = O Verbo
IV - A JUSTIÇA DOS HOMENS
O Imperador = O Quaternário = A Base Cúbica = O Poder
V - O ARSENAL DO BRUXO
O Papa = O Quinquenário = A Vontade e seus instrumentos...
VI - OS AVATARES MODERNOS DO BRUXO
O Namorado = O Senário = Oposição = Reciprocidade =
Produto = Meio Termo
VII - FLORES DO ABISMO
O Carro = O Setenário = Triunfo = Consumação = Plenitude
= Riqueza = Supérfluo
Segundo Setenário - A Chave da Magia Negra
VIII - O EQUILÍBRIO E SEU AGENTE
A Justiça = Equilíbrio = Balança = Harmonia
IX - OS MISTÉRIOS DA SOLIDÃO
O Eremita = Isolamento = Poder sobre o Astral
vX - A RODA DO QUE VIRÁ
A Roda da Fortuna = Causalidade = Vida Coletiva = O que Virá
XI - A FORÇA DA VONTADE
Força = Energia = Seus meios de ação
XII - A ESCRAVIDÃO MÁGICA
O Enforcado = Sacrifício Voluntário = Interferência
dos Planos
XIII - A MORTE E SEUS ARCANOS
A Morte = Desintegração = Despreendimento
XIV - A MAGIA DAS TRANSMUTAÇÕES
A Temperança = Mutações = Trocas = Combinações
= Intercambios
Terceiro Setenário - O Problema do Mal
XV - ADÃO-EVA E A SERPENTE
O Diabo = Correntes Fatais do Instinto = Nahash o Tentador do Éden
XVI - A QUEDA
A Torre = Derrubada = Queda = Desepêro = A queda de Adão (involução)
XVII - A ENCARNAÇÃO DO VERBO
A Estrela = Idealismo = Resgate = Esperança = Redenção
= Evolução
XVIII - TROMPAS DO INIMIGO
A Lua = Engano = Constição (Hereb) = Trompas da Viagem
XVIX - A FOGUEIRA DE HERAKLES
O Sol = Esplendor = Riqueza = Expansão (Jonah)
XX - RESSUREIÇÃO
O Juízo = Restituição = Volta = A Ressureição
dos Mortos
XI - A GLÓRIA DA APOTEOSE
O Louco = Subversão = Desordem = Dissolução = O Suicídio
do Mal
Vencido por suas próprias Armas = A Loucura do Amor
XX - O VERDADEIRO PANTEÍSMO
O Mundo = Sincretismo Universal = Satã Panta se desvanece em Deus
O MAL E O BEM
O Mal existe independentemente do Bem ? Ou é apenas o seu reflexo
? O mesmo podemos perguntar das Trevas, ausência de Luz.
Para que a Luz possa ser percebida é necessário a ausencia
de luz...
Se Lúcifer é o Portador do Archote da Luz, o que significa
o Diabo, Satã (o eterno daversário) ?
Stanilas baseou a sua metafísica através deste caminho, como
podemos ver nos comentários que seguiram a sua morte:
"Vá direto ao fundo do mistério e nos conduza alí
contigo para interpretarmo-lo.
Esta astúcia, agora permitida, e que tiveste cuidado, em tua primeira
exposição dos feitos de falarmos sobre todo o perigo, em lugar
de desejarmos seduzir pelo encanto do mistério.
Revestidos por tí com esta armadura protetora vamos atravessar seguindo-te
a esta região perigosa do mundo médio, para chegar ao fim
das esferas divinas, único fim verdadeiro desta exploração
de tua obra. Assim é a Trindade. Serpente do Genesis onde tu guardas
os feitos ocultos; "Chave da Magia Negra" onde os comenta; "O
Problema do Mal" onde tu devias iluminá-los com tua luz divina,
se a fatalidade da morte não tivera te arrebatado tão cedo
de nossa admiração crescente."
Bartlet - na publicação L'Iniciation - janeiro de 1898 - pags.
9 e 10."No terceiro volume da Serpente do Genesis Guaita se reservara
ao dever de sondar as profundidades deslumbrantes do primeiro Ternário,
mas a Previdencia não quiz que tais luzes chegassem até nós;
respeitemos a obscuridade misteriosa de teus desígnios..."
Sedir - L'Iniciation - janeiro de 1898 - pag 43.
Guaita baseia sua obra no livro do Genese "que os doutores entendem
num espírito material e antropomórfico verdadeiramente revoltante,
o Genesis "onde a verdade científica está oculta, assustadora
na sua altura e profundidade" (Fabre d'Olivet - Mission des Juifs)
vai fornecer o texto de um estudo que se extenderá por três
livros suscessivos: porque desenvolveremos os dois sentidos ocultos deste
texto, após haver exposto o sentido demótico e vulgar.
Como exemplo tomemos o texto hebraico do Sepher Bereshit ou Genesis, III,
1; a tradição oficial sé fornece o significado literal
e a casca material: "Ora a serpente era mais sagaz que todos os animais
selvagens que o Senhor Deus tinha feito" (como lemos na Bíblia).
Fabre d'Olivet (Cain, Paris 1823, pag 27 e Language Hebraique Restituée
- Paris 1815-1816, 2 vol, tomo II, pag 95) deixando filtrar o espírito
límpido através da espessura confusa da letra, traduz assim:
"Ora, a sedução original (a cobiça e o egoísmo)
era a paixão dominante de toda vida elementar (a mola interior) da
natureza, obra de Ihôah, o ser dos seres".
O Genesis trata da Criação do Mundo e do decaimento do Homem,
desde o paraízo (Jardim do Éden) onde viviam Adão e
Eva...
"Uma única árvore foi proibida à curiosidade deles,
e quatro rios, que nascem em suas raízes formando uma cruz ao longe
e dividen o Éden em um número igual de penínsulas,
rivais em graça e abundância. E o Senhor disse ao Homem: -
É aqui a árvore do conhecimento do bem e do mal; seus frutos
dão a morte, tú não tocarás neles."
..."A serpente dirigiu-se a mulher: - Eloim te enganou, este fruto
não dá a morte, muito ao contrário, torna semelhante
a Deus o audacioso que a provou...".
..."- Adão onde estás ?
- Senhor, ouvi tua voz no jardim e porque estava nu, tive medo e me escondi.
- E quem te fez saber que estavas nu ? Comeste do fruto ?
- A mulher que me deste por companheira, ela me deu o fruto da árvore
e eu comi...
- Porque agiste assim, mulher ?
- A serpente me enganou e eu comi.
- Visto que isso fizeste, ó serpente - disse o Senhor - maldita és
entre todos os animais da criação! Rastejarás sobre
teu ventre e te alimentarás das imundíces do solo.
E porei inimizade entre tí e a mulher, entre sua descendência
e a tua... e de seu sangue nascerá uma virgem que te ferirá
a cabeça, enquanto tentarás em vão mordê-la no
calcanhar.
Depois dirigindo-se a mulher:
- Multiplicarei sobremodo os sofrimentos da tua gravidez; em meio a dores
darás a luz a teus filhos, o teu desejo será para o teu marido
e ele te governará.
- Quanto a tí - diz ainda o Senhor ao homem - visto que atendeste
à voz da mulher e comeste o fruto da árvore que te ordenei
não comer: maldita é a terra por tua causa será estéril
e rebelde. Tua vida será um trabalho incessante; comerás o
teu pão com o suor do teu rosto, até o dia em que a morte
irá devolver o teu corpo ao pó de onde saiu.
"Eis portanto, em substância, com pequenas variantes, a fábula
mosaica do pecado original. Isto é, na versão mais material
e velada, assim como apresentam os tradutores ingênuos ou que fingiam
sê-lo.
"Indaguemos agora quem pode ter sido a serpente mística e temível,
cuja perfídia seduziu Eva e depois Adão... E segundo os diversos
sentidos dessa alegoria, indicaremos as divisões de nossa obra. (Stanilas
de Guaita - Introdução de "O Templo de Satã"
Paris 1891)
Quem é a serpente ?
No sentido vulgar aparente, não temos dificuldade em adivinhar: é
o espírito do mal disfarçado em réptil; é o
eterno adversário, o diabo, em hebraico Satan.
No primeiro sentido esotérico é a luz astral, esse fluido
implacável que governa os instintos; é o dispensador universal
da vida elementar, agente fatal do nascimento e da morte; cortina do invisível,
atrás da qual escondem-se as diversas hierarquias de poderes às
quais ele serve ao mesmo tempo de véu e de veículo. Este ser
hiperfísico - inconsciente, logo, irresponsável - domina o
feiticeiro como o dono da casa, e obedece ao mago como um criado. Devemos
dominá-lo a qualquer preço, para não nos tornarmos
joguete das grandes correntes que se movem nele, segundo leis invariáveis.
No sentido superior a serpente simboliza o egoismo primordial, essa atração
misteriosa do sí para sí mesmo, que é o princípio
propriamente dito da divisibilidade: essa força que, ao solicitar
a todos os seres que se afastem da unidade original, para que se tornem
centros e se comprazerem no ego, provocou a queda de Adão.
A passagem citada no Genesis, nos conduz ao problema do mal: devemos ver
alí a lenda da queda humana, tanto coletiva quanto individual, a
que se segue, como complemento necessário, a grande epopéia
da redenção."
Stanilas se propos a revelar todos os mistérios em sua trilogia,
infelizmente não concluida...
..."Iremos mais longe do que já ousaram outros adeptos, até
esse limite derradeiro, tão assustador de transpor, onde está
o querubim emblemático, com a espada de fogo na mão, ameaçando
de cegueira os contempladores temerários do mais cegante dos sóis.
O que é o mal ? Deus o criou ? Qual é a origem do mal, uma
vêz que não possui positivamente um princípio ? O que
é, no sentido verdadeiro, a queda do Éden ? Como era o grande
Adão antes da queda ? Como se tornou depois ? Em que sentido o mistério
da criação identifica-se aos da queda e da encarnação
? Em que sentido o mistério da redenção é complementar
aos dois últimos ? O que é redentor ? O Cristo Doloroso ?
o Cristo Glorioso ? Como são analisadas cabalísticamente as
cinco letras (Iod-He-Shin-Vau-He) do nome de Jesus ? A que se resume, do
ponto de vista esotérico, o problema social ? Como a unidade inacessível
se revela pelo ternário no mundo inteligível e se manifesta
pelo quaternário no mundo sensível ? Onde termina a evolução
?..."