LE
DIVIN N'EST PAS DANS L'ESPACE
Emmanule Swedenborg
Extrait
de La sagesse angélique sur le divin amour et sur la divine sagesse
Le Divin n'est pas dans l'espace, quoiqu'Il soit omniprésent chez
l'homme dans le monde, chez l'ange dans le ciel et chez l'esprit sous le
ciel. Cela peut être compris par l'idée spirituelle, mais ne
peut l'être par l'idée purement naturelle, parce qu'en cette
dernière, il y a la notion de l'espace. En effet, celle-ci a été
formée d'après les choses qui sont dans le monde, et l'espace
est dans toutes et chacune des choses qui sont vues par les yeux. Là,
tout ce qui est grand, petit, long, large et haut, en un mot, toute mesure,
figure et forme appartiennent à l'espace. Ainsi, par l'idée
purement naturelle, on ne peut saisir que le Divin n'est pas dans l'espace,
quand on dit qu'Il est partout. Néanmoins, l'homme peut le saisir
par la pensée naturelle, pourvu qu'en elle, il admette quelque peu
la lumière spirituelle. Pour cette raison, il sera d'abord traité
de l'idée spirituelle, et ensuite, de la pensée qui en découle.
L'idée spirituelle ne tire rien de l'espace, mais elle tire tout
de l'état. L'état dépend de l'amour, de la vie, de
la sagesse, des affections, des joies qui en proviennent; en général,
du bien et du vrai. L'idée vraiment spirituelle sur ces choses n'a
rien de commun avec l'espace, elle est au-dessus, et elle regarde les idées
d'espace au dessous d'elle comme le ciel regarde la terre.
Puisque les anges et les esprits voient par les yeux comme les hommes dans
le monde, et que les objets ne peuvent être vus que dans l'espace,
il s'ensuit que dans le monde spirituel où sont les esprits et les
anges, il apparaît des espaces semblables aux espaces sur terre. Néanmoins,
ce ne sont pas des espaces mais des apparences d'espaces, car ils ne sont
ni fixes, ni déterminés comme sur terre. En effet, ils peuvent
être allongés, rétrécis, changés et variés.
Ainsi, ne pouvant être déterminés par la mesure, ils
ne peuvent être saisis par aucune idée naturelle, mais seulement
par l'idée spirituelle. Pour celle-ci, les distances de l'espace
ne sont autres que les distances du bien et les distances du vrai, qui sont
des affinités et des ressemblances selon les états du bien
et du vrai.
Il en découle que l'homme, par une idée purement naturelle,
ne peut saisir que le Divin est partout, et cependant n'est pas dans l'espace.
Les anges et les esprits le saisissent clairement. L'homme aussi peut le
comprendre, pourvu que dans sa pensée, il admette quelque chose de
la lumière spirituelle, alors, c'est son esprit qui pense et non
son corps, ainsi, c'est son spirituel et non son naturel.
Certains ne le comprennent pas, parce qu'ils aiment le naturel, et de ce
fait ne veulent pas élever les pensées de leur entendement
au-dessus du naturel, dans la lumière spirituelle. Ils ne peuvent
alors penser que d'après l'espace, même à Dieu. Mais
penser à Dieu d'après l'espace, c'est y penser d'après
l'étendue de la nature. Ce préliminaire est nécessaire,
car sans la connaissance et la perception que le Divin n'est pas dans l'espace,
on ne peut rien comprendre de la Vie Divine, qui est l'amour et la sagesse.
Et par suite, on ne comprendrait presque rien sur la Divine Providence,
l'Omniprésence, l'Omniscience, l'Omnipotence, l'Infinité et
l'Éternité dont il sera traité en série.
Dans le monde spirituel, il apparaît des espaces comme dans le monde
naturel, par conséquent, aussi des distances, mais ce sont des apparences
selon les affinités spirituelles qui appartiennent à l'amour
et à la sagesse, ou au bien et au vrai. C'est pourquoi le Seigneur,
bien qu'Il soit partout chez les anges dans les cieux, apparaît néanmoins,
en haut, au-dessus d'eux comme Soleil. Puisque la réception de l'amour
et de la sagesse fait l'affinité avec le Seigneur, les cieux où
les anges sont, d'après la réception, dans une affinité
plus proche, apparaissent plus près de Lui que ceux où les
anges sont dans une affinité plus éloignée. Il s'ensuit
que les cieux, qui sont au nombre de trois, ont été aussi
distingués entre eux; il en est de même des sociétés
de chaque ciel. De plus, les enfers, qui sont sous les cieux, sont éloignés
selon le rejet de l'amour et de la sagesse. Sur la terre aussi, le Seigneur
est présent chez tous les hommes, pour l'unique raison qu'Il n'est
pas dans l'espace.